martedì 19 giugno 2007

Lingua italiana in Svizzera

Nell'affrontare le attività di ricerca e di documentazione svolte in Svizzera in favore della lingua italiana preferiamo distinguere in primo luogo a) i progetti sull'italiano nella ricerca linguistica , in generale ed in secondo luogo b) i progetti sull' italiano nella Svizzera tedesca.,tutti progetti promossi e sviluppati nell' ambito del Programma Nazionale di ricerca NFP 56


a - P r o g e t t i di ricerca linguistica

La lingua italiana,terza lingua ufficiale della Confederazione Elvetica,dopo il tedesco,il francese e il romancio, è la lingua materna per i cittadini svizzeri che vivono nei Cantoni Ticino ed in parte Grigioni. Ad essa il NFP56 ha dedicato importanti progetti che stanno assumendo rilevanza scientifica e linguistica.
Ne riportiamo in sintesi le tematiche per orientare docenti ,ricercatori e persone interessate alla lingua italiana-
1 - NFP 56 . Progetti Rang 1000
Insegnamento bilingue nella scuola-Insegnamento di una materia come la storia in una lin-
gua stranuera.Mezzi per migliorare l'apprendimento
2 - NFP 56- Progetti Rang 1000
Modi per migliorare l' apprendimento di una lingua straniera - insegnamento bilingue
3 - NFP 56 -Progetti Rang 554
Lingua,diritto e politica. Come trattare le minoranze linguistiche in Svizzera . Le nuove di -
mensioni del multilinguismo nelle scuole. Indagine su come meglio integrare le nuove mi-
noranze linguistiche in Svizzera
4 - NFP56 - Progetti Rang 554
Minoranze linguistiche e multiculturalismo in Svizzera- Progetti nella scuola per integrare
gli alunni d' origine straniera.
5 - NFP 56 - Progetti Rang 418
Insegnamento dell ' italiano come lingua seconda - apprendimento spontaneo ...indicatori
per l' apprendimento dell ' italiano
6 - NFP 56 - Progetti Rang 418
Italiano e apprendimento linguistico- Italiano come lingua seconda Metodologie innovative
7 - NFP 56 - Progetti Rang 395
Analisi del ruolo della lingua standard parlata dagli svizzeri tedeschi- Uso quotidiano della
lingua italiana Misure adatte per l'insegnamento nelle scuole svizzere.
8 - NFP 56 - Progetti Rang 395
Uso quotidiano della lingua in ambito amministrativo. Italiano e lingua parlata-proposte-


b - P r o g e t t i sull' italiano nella Svizzera tedesca

1 - NFP 56 - Progetti Rang 1000 - 2- Progetti Rang, 1000 - 3-Progetti Rang 919- 4- Progetti

Rang.919 - 5-Progetti Rang 874 - 6- Progetti Rang. 874 .




Nessun commento: